الطّلبة العرب סטודנטים ערבים

وحدة تكافؤ الفرص للطّلبة العرب هي وحدة خدماتية تعمل بجانب خدمات أخرى يُقدّمها مكتب عميد الطلبة بهدف توفير بيئة دراسية مُريحة ووديّة لكل طالب وطالبة في الجامعة. أقيمت وحدة تكافؤ الفرص للطّلبة العرب سنة 2008 من أجل تقديم الدعم للطّالب/ة العربي/ة في سنته/ا الدّراسية الأولى ومساعدته/ا في التكيّف مع المرحلة الجامعية التي تنطوي على تجارب أكاديمية وإجتماعية متنوعة.

تقوم الوحدة من خلال أطرها ومشاريعها المختلفة  بمرافقة الطّالب/ة ومساعدته/ا في التّغلب على التّحديات الشّخصية والإجتماعية والتّعليمية التي قد يـ/تواجهها في بداية مشواره/ا الأكاديمي حيث يتم التواصل مع الطّلبة في حال قبولهم ومرافقتهم حتى إنهاء الّلقب بنجاح. خدمات الوحدة للطّلبة تشمل ورشات تحضيريّة للإندماج في سوق العمل والدّراسات للألقاب المتقدّمة.

היחידה לשוויון הזדמנויות לסטודנטים ערבים החלה לפעול במחצית שנה"ל 2008-2009, היחידה הוקמה מתוך ההבנה כי קבלה לאוניברסיטה הינה רק המשוכה הראשונה בדרך לרכישת השכלה גבוהה, בייחוד עבור אוכלוסיות מוחלשות בחברה, המגיעות לאקדמיה עם חסמים וקשיים רבים. היחידה שואפת לתת מענים לצרכים הייחודיים של הסטודנטים הערבים, ולסייע בידן להגיע לקו הסיום בהצלחה.

צמצום הנשירה ומניעת גרירת התואר דורשים עבודה הן ברמה הפרטנית והן ברמה המערכתית האוניברסיטאית. הרמה הפרטנית מול הסטודנטים כוללת עבודה ישירה במישור האקדמי ועבודה במישורים המקיפים את חיי הסטודנטים מהבחינה החברתית, הכלכלית והתרבותית. עבודה במישורים האלה אינה פחות חשובה מזו שבמישור האקדמי, מאחר שהינה חלק מהמכלול של האתגרים שמתמודדים איתם סטודנטים בתואר הראשון בכלל ובשנת הלימודים הראשונה בפרט.

מודל העבודה הרב-שנתי עם הסטודנטים בתואר הראשון מתחיל מרגע מימוש הקבלה לאוניברסיטה ועד סיום התואר והכנת הסטודנטים לשוק העבודה ולתארים מתקדמים.

مشاريع التّحضير ما قبل بداية السّنة الدّراسية הכנה לקראת הלימודים

خطوة قبل الجميع:

هذا البرنامج مُعدّ للطّلبة الذين تسجلوا للإلتحاق بالجامعة ومن خلاله يتم إتاحة التسجيل للعديد من المساقات (الكورسات) مثل: مدخل في الكيمياء، مدخل في الرياضيات (אינפי) ومساق الكتابة الأكاديمية والعلمية بهدف التّحضير للجامعة قبيل بدء السّنة الدّراسية الأولى. يتخلل هذا البرنامج ورشات عمل يمرّرها مرشدون/ات مؤهلون/ات من الوحدة في مواضيع مثل: تقسيم الوقت، التحضير للامتحانات، التقديم لمنح دراسية وجولات في الأحرم المختلفة.
 

مساقات (كورسات) اللغة الإنجليزية (level 2):

تتعاون الوحدة في هذا المشروع مع "قسم اللغة الإنجليزية كلغة أجنية"، حيث تتاح الفرصة للطّلبة بالإنضمام لمساق اللغة الإنجليزيّة بتمويل كامل يشمل السكن والتّعليم. تُشرف الوحدة من خلال المشروع على مرافقة الطّلبة العرب الجُدد لمدّة ثلاثة أسابيع خلال العطلة الصيفية من حيث الترتيبات الأكاديمية، تقديم منحة للسكن، متابعة تقدّم الطّلبة الملتحقين/ات في المساق وتنسيق نشاطات إجتماعية ما بعد الدّوام.
 

يوم إستقبال الطّلبة العرب:

يُنظّم هذا اليوم سنويًّا قبل بداية السنة الدّراسية الأكاديمية ويهدف إلى عرض باقة الخدمات التي تقدّمها وحدة تكافؤ الفرص للطّلبة العرب بشكل خاص من ضمن مُجمل الخدمات التي يوفرها مكتب عميد الطّلبة في الجامعة. كذلك، نسعى في هذا اليوم إلى تعريف الطّلبة على الجامعة قبيل الإلتحاق بالسنة الدّراسية وتزويدهم بنصائح عامّة تساعدهم/ن على التأقلم خصوصًا في الأسابيع الأولى.
 
 

תכנית צעד לפני כולם:

התכנית מיועדת להכין את הסטודנטים הן אקדמית, חברתית, מערכתית ורגשית למערכת ההשכלה הגבוהה. התכנית תכלול לימודי אנגלית כשפה זרה, קורס בתחום לימודי הרלוונטי לפקולטה בה הסטודנט עתיד ללמוד (הסטודנט יכול לבחור אחד מתוך שלושה: מבוא בכימיה, מבוא במתמטיקה או כתיבה אקדמית ומדעית.
 

קורס קיץ באנגלית והכנה לאקדמיה:

בתכנית זו אנו מציעים קורס אנגלית "רמה 2" בקיץ לסטודנטים ערבים, כאשר היחידה ממנת עלות הקורס ועלות השהות במעונות. מטרות הקורס: לאפשר לסטודנטים להתקדם בצורה ממשית ברמת האנגלית שלהם עוד לפני תחילת שנת הלימודים, ולהשקיע זמן ומאמץ רבים יותר בקורסי התוכן של שנה א'. שנית, במהלך שלושת השבועות של הקורס עוברים הסטודנטים מגוון של הכשרות ופעילויות שמטרתם הכנה לתחילת לימודיהם באוניברסיטה, כמו הרצאות וסדנאות במיומנויות למידה, היכרות עם האוניברסיטה, הכרת הספרייה וחוות המחשבים, חלוקת זמן, מלגות ועוד.
 

ימי אוריינטציה והכנה לשנת הלימודים:

יום אוריינטציה לסטודנטים האמורים להתחיל את שנתם הראשונה באוניברסיטה. מטרת יום האוריינטציה הינה להציג לסטודנטים את סל השירותים של היחידה לשיווין הזדמנויות לסטודנטים ערבים, כחלק ממערך השירותים המוענקים מטעם דיקנט סטודנטים. בנוסף מטרת יום זה היא לחשוף את הסטודנט לאוניברסיטה טרם תחילת שנת הלימודים האקדמאית ולתת להם טיפים כללים שיעזרו להם להסתגלות במיוחד בשבועיים הראשונים.

إستشارات شخصيّة ייעוץ אישי

الإستشارات الشخصية تشمل محادثات مع الطّلبة بحسب توجهاتهم وإحتياجاتهم الشّخصيّة. المواضيع الأساسيّة التي يتم تناولها هي مشاكل إقتصاديّة ومنح، كيفيّة التّعامل مع المنظومة الجامعيّة، منظومة السكن الطّلابي وكل ما يتعلّق بالعلاجات النّفسيّة. بالإضافة إلى ذلك، من مسؤولية المركّز/ة تحديد وتعريف الإحتياجات العامّة للطّلبة في الجامعة.

הייעוץ האישי כולל שיחות עם סטודנטים ע"פ פניות אישיות וצרכים. הנושאים העיקריים שעולים בפגישות אלו: מצוקה כלכלית ומלגות, הבנה והתמודדות עם המערכת האוניברסיטאית, מערכת המעונות ומצוקה נפשית. בנוסף תפקדו של היועץ לזהות ולמפות את הצרכים המערכתיים והארגוניים הנוגעים לכלל הסטודנטים ולא רק לפרט.

المشروع الأكاديمي חונכות אקדמית

يقوم طاقمنا في هذا المشروع بمرافقة الطّلبة في العديد من المساقات (كورسات) التّخصصية وذلك بهدف رفع معدلات التّحصيل الأكاديمي العام للطّلبة في السنة الدّراسية الأولى وتوفير الدّعم اللازم في المسائل المتعلقة بدراستهم الأكاديمية، متابعة تقدّم الطّالب/ة، ومن خلال ذلك العمل على الحدّ من ظاهرة التسرّب من الجامعة. تقدّم خدمات مشروع التّوجيه الأكاديمي بعد توجّه الطّالب/ة إلى الوحدة بغرض الحصول على مساعدة في أي مساق (كورس) كان. تُقدّم المساعدة عن  طريق دروس مساعدة جماعية أو دروس مساعدة فردية، إن احتاج الأمر. يقوم بمرافقة الطّلبة الراغبين/ات في هذه الدّروس طلاب وطالبات متفوّقين/ات من التخصّصات المختلفة.

* هذه الدّروس مشروطة بالتسجيل المسبق والإلتزام؛ وهي دروس مساعدة لا غير وليست بديلة عن محاضرات المساقات (الكورسات).

החונכות האקדמית מיועדת בעיקרה לסטודנטים בשנה א' ללימודי התואר הראשון. במסגרת תכנית זו נערכים מפגשים קבוצתיים לסטודנט בקורסי המבואות וקורסי מפתח בשנה א', כגון קורסים חוסמי שנה וקורסים עם שיעור כישלון גבוה.

 

المشروع الإجتماعي "معًا" חונכות חברתית

من خلال مشروع معًا، نسعى إلى تزويد طلبة السّنة الأولى بالوسائل والآليات التي تمكّنهم من التكيّف مع البيئة الحياتية الجديدة والحياة الجامعية بشكل عام. تتم مرافقة الطّلبة من التخصّصات المختلفة على يد مرشدين ومرشدات في سنوات أكاديمية متقدمة يقومون بدورهم بتقديم خدمات إرشادية مع بداية العام الدّراسي وأخرى أكاديمية، شخصية وإجتماعية. يمتدّ هذا المشروع على مدارالفصل الدّراسي الأوّل من كل سنة دراسية ويتخلّل لقاءات فردية ولقاءات جماعية تتناول المهارات الأكاديمية، الإنتقال إلى الجامعة والحياة في مدينة القدس، التحضير للإمتحانات، آمال ومخاوف، الدّراسات الأكاديمية المتقدمة.
للتسجيل للمشروع، يُرجى التّواصل مع مركّزي/ات الأحرم المختلفة عبر البريد الإلكتروني.
 
התכנית מיועדת לעזור לסטודנטים בשנת הלימודים הראשונה להסתגל למעבר לחיים האקדמיים והעצמאיים, על ידי כך שסטודנטים משנים מתקדמות חונכים סטודנטים בשנה הראשונה לימודיהם לתואר ראשון. הפרויקט כולל מפגשים קבוצתיים ומפגשים אישיים. הפגישות הקבוצתיות כוללים התייחסות לתכנים הבאים: דרכי השתלבות בלימודים, זהות אישית וחברתית, דילמות של סטודנטים ערבים, מיומנויות למידה, הכנה לבחינות וראיה עתידית אקדמית.
 

ورشات التشجيع لإستكمال الدّراسات للقّب الثّاني סדנאות עידוד לתואר שני

يهدف هذا المشروع إلى تشجيع الطّلبة العرب في سنتهم الدّراسية الثّالثة في اللّقب الأوّل من جميع التخصّصات على الإستمرار في مشوارهم الأكاديمي إلى اللّقب الثّاني وألقاب متقدّمة، بالإضافة إلى مجموعة أخرى نهتم فيها بتشجيع طلبة اللّقب الثّاني على الإنخراط في مسارات البحث. يلتقي المشاركون والمشاركات في لقاءات دورية يناقشون فيها المسائل المختلفة المتعلّقة بالتّسجيل للّقب الثّاني في جميع التخصّصات، أهميّة الإنجازات الأكاديمية والعمل في الحقل الأكاديمي.
 

מטרת התכנית הינה לעודד סטודנטים להמשיך את לימודיהם האקדמיים לתארים מתקדמים ולהקנות להם את הידע והכלים לעשות זאת. הקבוצה מתמקדת בחשיבות של תארים מתקדמים, מהות הלימודים, עידוד לכתיבה וקריאה באנגלית, מפגש עם סטודנטים בתואר שני, מפגש על מלגות וחשיבות הישגים אקדמיים ותכנון קריירה אקדמית. הקבוצה אחת מיועדת לסטודנטים בשנת הלימודים האחרונה בתואר הראשון, והשנייה לסטודנטים בשנת הלימודים הראשונה בתואר השני.

مشاريع التّشغيل תכניות התעסוקה

لقد بدأ البرنامج قبل عامين في الحرم الجامعي إدموند ي.سفرا بالتّعاون مع جمعيّة "تسوفن" وكانت مُعدّة لطلبة العلوم الدقيقة. يهدف المشروع الي تعليم الطّلبة تطوير التّطبيقات والعمل على مشروع عملي للمساهمة في دمجهم في سوق العمل. بالإضافة لقد أقمنا هذا العام مشروع تشغيل في حرم جبل المشارف بالتّعاون مع جمعيّة "كاف مشفيه". يتخلل المركز ورشات لتعليم الأدوات الأساسية للإندماج في سوق العمل مثل: كتابة السّيرة الذّاتية، التصرّف في مقابلة العمل، إستخدام وسائل التّواصل الإجتماعي للبحث عن عمل. كما أقمنا في كليّة الزّراعة ورشات التي شملت جولات ولقاءات مع عمّال في مصانع وشركات مختلفة من الرّائدين في البلاد.

 

התכנית החלה לפעול לפני שנתיים בקמפוס ספרא בשיתוף פעולה עם צופן וכוונה בעיקר לסטודנטים למעדים המדויקים. הסטודנטים למדו פיתוח אפליקציות ועבדו על פרויקט מעשי שיתרום לשילובם בשוק ההייטק. השנה, הקמנו את מוקד התעסוקה הראשון בקמפוס הר הצופים בשיתוף פעולה עם קו משווה. במפגשים הועברו כלים בסיסיים להשתלבות בשוק התעסוקה. התכנים נוגעים בהקניית מיומנויות רכות למשתתפים: כתיבת קורות חיים, התנהגות בריאיון עבודה, שימוש במדיה החברתית לחיפוש עבודה. נוסף לכך, הוקמה תכנית לסטודנטים הפקולטה לחקלאות שכללה סיורים בחברות מובילות בתחום ומפגשים עם אנשים בעלי קריירה מרשימה.

مشاريع ثقافيّة ערבי תרבות

تنظّم وحدة تكافؤ الفرص للطّلبة العرب سنويًّا فعاليات ثقافية، تربوية وإجتماعية متنوعة تهدف إلى خلق دوائر حوار وتوفير مساحة إجتماعية تلبّي إحتياجات الطّلبة خارج الدّوام الأكاديمي، وتساهم من خلال ذلك في إستحضار ثقافتنا العربية الفلسطينية داخل الحرم الجامعي وتفعيل التّواصل بين طلابها وطالباتها العرب. تشمل هذه الفعاليات ما يلي:
لقاءات دورية مفتوحة، محاضرات وندوات: نستضيف فيها أدباء وأديبات فلسطينيين/ات، فنانين/ات وأصحاب مهارات مختلفة للنّقاش وتبادل الخبرات بين الطّلبة والضّيوف.
ورشات توعية وورشات عمل مع أخصائيين/ات من عدّة مجالات.
ورشة لرقص الدّبكة.
 
תכנית זו שואפת ליצירת אווירה המאפשרת ביטוי הזהות החברתית והתרבותית של הסטודנטים הערבים, כחלק מההוויה האוניברסיטאית. לשם כך מתקיימות פעילויות תרבותיות, כגון ערבים ספרותיים, אומנותיים ומוזיקליים הניתנים על ידי סטודנטים חובבניים או אמנים מקומיים, שיהיו חלק בלתי נפרד מהפעילות התרבותית באוניברסיטה.
 
 
 

للتواصل יצירת קשר

عنواننا في جبل المشارف:

 

 

مكتب عميد الطلبة، مبنى فرانك سينترا،  غرفة 3031/2
هاتف: 5880263-02 أو 025881451 | فاكس: 5812738-02


مديرة وحدة تكافؤ الفرص للطّلبة العرب، ريم كريّم: asep.huji@gmail.com
مركّزة حرم جبل المشارف، ولاء عيلة: asep.mounscopus@gmail.com
المركّزة الأكاديميّة في حرم جبل المشارف، نرمين إدريس: academic.huji.ms@gmail.com  
مركّزة حرم جفعات رام، بسمة قسّيس: asep.givatram@gmail.com
المركّزة الأكاديميّة في حرم جفعات رام، بسمة قسّيس:  academic.huji.gr@gmail.com
مركّزة حرم عين كارم، ريم غاوي: asep.einkerem@gmail.com
المركّزة الأكاديميّة في حرم عين كارم، كارين ساندروني:  academic.huji.ek@gmail.com
مركّزة حرم جبل رحوفوت، صوار أصيلي: asep.rehovot@gmail.com
المركّز الأكاديمي في حرم رحوفوت، صوار أصيلي:  academic.huji.re@gmail.com
المركّزة الثقافيّة، رنا روحانا: arabculture.huji@gmail.com  
مركّزة مشروع التشغيل في حرم جبل المشارف، أسمهان سمري: career.asep.huji@gmail.com 


 

 

כתובתנו בהר הצופים: 

משרד דיקן הסטודנטים, בניין פרנק סינטרה, חדר 3031/2
טלפון:  5880263-02 או 025881451 | פקס: 5812738-02


מנהלת היחידה לשוויון הזדמנויות, רים כריים: asep.huji@gmail.com
רכזת קמפוס הר הצופים, ולאא עילי: asep.mountscopus@gmail.com
רכזת אקדמית קמפוס הר הצופים, נרמין אידריס: academic.huji.ms@gmail.com  
רכזת קמפוס אדמונד י. ספרא, בסמה קסיס: asep.mountscopus@gmail.com
רכזת אקדמית קמפוס אדמונד י. ספרא, בסמה קסיס:  academic.huji.gr@gmail.com
רכזת קמפוס עין כרם, רים גאוי: asep.einkerem@gmail.com
רכזת אקדמית קמפוס עין כרם, קארין סנדרוני:  academic.huji.ek@gmail.com
רכז קמפוס רחובות, סיואר אסילי: asep.rehovot@gmail.com
רכז אקדמי קמפוס רחובות, סיואר אסילי:  academic.huji.re@gmail.com
רכזת תרבות, רנא רוחאנה: arabculture.huji@gmail.com  
רכזת פרויקט תעסוקה קמפוס הר הצופים, אסמהאן סמרי: career.asep.huji@gmail.com